Ďalšia planéta bola ešte menšia, ako planéta lampára. Žil na nej závislák.
"Kto si?" – opýtal sa Malý princ.
"Moment!" - ozvalo sa od počítača.
Malý princ sa teda poobzeral. Na celej planéte bol iba počítač, kábel a človek naveky skrčený za klávesnicou.
"Kto si?" - opýtal sa Malý princ znovu, lebo sa nikdy nevzdal otazky, keď ju už raz položil.
"Sux! Počkaj moment!" - odsekol závislák, ktorý písal na klávesnici ako šialený.
Konečne sa zastavil: "Čo xces?"
"Kto si?" - opýtal sa Malý princ znovu.
"No íercéčkar, ne?" - odpovedal posmešne závislák.
Malý princ sa naň pozrel a smutne sa ho opýtal: "To tu žiješ celkom sám?"
"Čo si? Šak mám e-mail a IRC, ne?" - odpovedal závislák a úškrnul sa.
"A čo vlastne robíš?" - opýtal sa Malý princ.
"No íércéčkujem a talkujem a emailujem... Šak vidíš..."
Malý princ sa naň opäť smutne pozrel.
"Čo sa tak mračíš? Šak keep smiling, ne?" - povedal závislák a opäť začal písať na klávesnici.
Malý princ sa chcel poobzerať po planéte, no nevidel tam vôbec nič. Začal byť pomaly hladný a smädný.
"Kto si?" – opýtal sa Malý princ.
"Moment!" - ozvalo sa od počítača.
Malý princ sa teda poobzeral. Na celej planéte bol iba počítač, kábel a človek naveky skrčený za klávesnicou.
"Kto si?" - opýtal sa Malý princ znovu, lebo sa nikdy nevzdal otazky, keď ju už raz položil.
"Sux! Počkaj moment!" - odsekol závislák, ktorý písal na klávesnici ako šialený.
Konečne sa zastavil: "Čo xces?"
"Kto si?" - opýtal sa Malý princ znovu.
"No íercéčkar, ne?" - odpovedal posmešne závislák.
Malý princ sa naň pozrel a smutne sa ho opýtal: "To tu žiješ celkom sám?"
"Čo si? Šak mám e-mail a IRC, ne?" - odpovedal závislák a úškrnul sa.
"A čo vlastne robíš?" - opýtal sa Malý princ.
"No íércéčkujem a talkujem a emailujem... Šak vidíš..."
Malý princ sa naň opäť smutne pozrel.
"Čo sa tak mračíš? Šak keep smiling, ne?" - povedal závislák a opäť začal písať na klávesnici.
Malý princ sa chcel poobzerať po planéte, no nevidel tam vôbec nič. Začal byť pomaly hladný a smädný.
"Som hladný" - povedal.
Závislák nereagoval.
"Som hladný" - zopakoval trošku hlasnejšie.
"Nič nemám. Nič nepotrebujem. Mne stačia dáta. Xces niečo sendnúť?"
Malý princ zaváhal: "Čo je to sendnúť?"
Závislák si vzdychol, odoslal text a povedal: "Sendnem ti nejaké data. Môžeš sa najesť."
Ale Malý princ povedal: "Nechcem dáta. Chcem jedlo. Ale vidím, že u teba asi nijaké nenájdem..."
Závislák pozrel na Malého princa a začudoval sa: "Jedlo? To som naposledy jedol, keď moju planétu pripájali na INTERNET. Načo ti to je? Mne stačia dáta..."
Malý princ pokrútil hlavou. Bol hladný a nemohol ostať na planéte bez jedla. Preto sa rozlúčil.
"Baj 4 now" zvolal závislák a opäť sa vrhol do víru IRC. Malý princ sa obrátil a na kábli k serveru našiel tabuľku s čiarkami. Na tabuľke bolo napísané: "~INTERNET zavedený už 2 dni... Platené v hotovosti výmenou za potraviny…~" Malý princ, odchádzajúc z planéty, si povzdychol: "Ľudia sú niekedy naozaj veľmi veľmi čudní..."
Závislák nereagoval.
"Som hladný" - zopakoval trošku hlasnejšie.
"Nič nemám. Nič nepotrebujem. Mne stačia dáta. Xces niečo sendnúť?"
Malý princ zaváhal: "Čo je to sendnúť?"
Závislák si vzdychol, odoslal text a povedal: "Sendnem ti nejaké data. Môžeš sa najesť."
Ale Malý princ povedal: "Nechcem dáta. Chcem jedlo. Ale vidím, že u teba asi nijaké nenájdem..."
Závislák pozrel na Malého princa a začudoval sa: "Jedlo? To som naposledy jedol, keď moju planétu pripájali na INTERNET. Načo ti to je? Mne stačia dáta..."
Malý princ pokrútil hlavou. Bol hladný a nemohol ostať na planéte bez jedla. Preto sa rozlúčil.
"Baj 4 now" zvolal závislák a opäť sa vrhol do víru IRC. Malý princ sa obrátil a na kábli k serveru našiel tabuľku s čiarkami. Na tabuľke bolo napísané: "~INTERNET zavedený už 2 dni... Platené v hotovosti výmenou za potraviny…~" Malý princ, odchádzajúc z planéty, si povzdychol: "Ľudia sú niekedy naozaj veľmi veľmi čudní..."